Saks-proprietor Hudson’s Bay Company said Monday it is investigating vital options for its Lord and Taylor brand, including a conceivable sale or merger. The news sent the stock strongly higher, up 3.4% by late morning. Like different U.S. department stores,…